Portul Pireu e sub managementul companiei chineze de shipping COSCO. Iar oamenii tocmai s-au hotărât să upgradeze infrastructura Docului II şi să construiască Docul III pentru a tripla capacitatea portului. Suma ce va fi investită? 707 milioane de dolari.
Asta v-am zis-o pentru că mi-am adus aminte de podul ăla peste Dunăre pe care autorităţile de la Brăila îl fac de mai bine de 10 ani. Şi ultima vrăjeală era că au găsit investitori chinezi. Probabil că investitorii ăştia nu sunt serioşi precum domnul Stancu, domnul Simionescu şi gaşca din jur…
)))) (nu te mai opresti din...
Ma numesc Ion,sunt roman neaos, bun cunoscator al limbii materne, intersat de toate stirile din lume insa intampin dificultati in intelegerea unor termeni de sorginte straina intercalati in frazeologia jurnaistica romaneasca fara urma de respect fata de cititorul simplu care sunt si fata de limba pe care mi-am insusit-o odata cu laptele supt de la romanca mea mama. M-am nascut la tara, am studii medii si o expunere aproape de limita zero, fata de limbile straine. L-as ruga pe d-l Pitu, auotrul acestui articol sa-mi raspunda, daca e dragut, la doua interbari:
1. Pentru cine scrie articolele, (cui se adreseaza dumnealui cand scrie articolele de genul celui de mai sus)?
2. Ce inseamna “să upgradeze” ca sa pot sa inteleg si eu cu claritate mesajul pe care incearca dumnealui sa-l transmita prin acest articol.
Multumesc pt intelegere!
Ion taranu’ din comuna Runcu
Hai sa ne amuzam, un Ion taranu ca mai sus chiar exista pe undeva.
1. Dl. Pitu, auotrul acestui mic articol scrie pt. publicul larg, interesat de imobiliare si biznis, dar nu suficient de bogatzel incat sa si joace un rol activ pe piata. In felul asta, publicul asta, larg,are ocazia sa se bage-n seama, ma rog, e ok.
2. Upgradare poate semnifica multe chestii. Imbunatatire, sporire in valoare etc. De pilda, cand iti iei o vila mare in Runcu, e musai sa-ti upgradezi curtea cu un Q7.
La fel, daca Teo nu mai incape pe un LCD de 30″, e timpul sa faci un upgrade la unul de 50″.
Numai bine.
Cezare, esti la fel de breaz ca pitu! N-ai inteles mesajul meu dar te bagi ca musca-n lapte…dar ce ma mir ca doar roman cu ifose esti. Si a propos, daca tot faci referiri la termeni englezesti, afla ca “biznis” se scrie business!
Puneti mai mana pe carte si lasati ifosele ca nu starniti decat sila si leahmite! Auzi la el, d-l pitu scrie pt publicul larg…si public larg ce-nseamna mai cezarica? Mai citeste de 10 ori ce-am scris ca poate asa ajung si boii tai acasa!
off-topic:
wtf?!?
pentru romanii neaosi, wtf? = ce mama dracului?
altfel – bun un chinez la podul omului
@cezar
Prietene, ai vrut sa ma ironizezi si te-ai trezit cu mitocanul Popescu din Berceni pe cap
Mitocanul e jurnalist, ti-ai dat seama, unul din aia care are o problema cu prezenta blogului pe Hotnews. El ar scrie mai bine, mai corect si despre subiecte ce anima masele… Mitocanul nu stie ca noi nu suntem din breasla, nu suntem platiti pentru asta si nu ne intereseaza daca masele cauta sau nu articolele noastre. Si da, e asa cum ai spus tu, probabil ca publicul nostru nu e suficient de bogatzel incat sa joace un rol activ in piata, dar speram ca asta se va schimba.
ti-e greu sa accepti reprosurile ? Crezi ca ne afisand comentariul asta, iti schimba cumva conditia de semidoct? Te inseli amice! Daniel Pitu e doar o alta figura trista in peisajul mioritc, nimic mai mult!
Pitule, (alias cezarica), prinzi rar si pricepi greu…
ti-am facut o recomandare mai devreme pe care ti-o repet: pune mana pe carte, nu glumesc!
Apoi afla ca indiferent cat de mare ti-e segmentul de cititori, limba romana terbuie folosita corect. Folosirea corecta a limbii reprezinta prima dovada de respect fata de tine ca roman si apoi fata de cititorii carora li te adresezi.
Este ultima oara cand imi mai bat capul cu tine, nu meriti mai mult efort din partea mea; nu sunt jurnalist si n-am nimic de impartit cu hotnews. Mi-e egal cine scrie acolo dar nu mi-e indiferent cum si despre ce, scrie. Colcaie tara de incompetenti, de nulitati , de seminalafabeti si mi-e din ce in ce mai greu sa-i accept sau sa-i trec cu vederea asa ca pune-te mai intail la punct cu limba materna, inainte de a te destrabala in “bisnizuri” si englezisme de ferentari!
erata: neafisand, in loc de ne afisand!
@Ioane:
1. get a life (in romaneste, “vezi-ti de treaba”)
2. inainte de a da lectii altora de scris in limba romana, verifica ce scrii tu. ca aproape nu-i propozitie in care n-ai f_utut un cuvant.
trag concluzia ca esti unul dintre “seminalfabetii” de care ziceai, numa ca tu ai si impresii de filolog.
@dracului:
Get a life? Bai frate, nu te mai poti invarti de chirite provinciale in tara asta. Ce-nseamna bai burta verde “ai f-utut un cuvant”? Cuvintele se f ut? Se pare ca da, in banita ta plina cu tarate!
Tragi concluzii eronate, musiule: nu am impresii de filolog, (ce-o mai fi si asta – “impresie de filolog” auzi!- pretind insa ca cei ce scriu in gazete si pe forumuri; cei ce cred ca au ceva de transmis altora, sa foloseasca limba materna, corect. Eu nu scriu la gazete, nici pe bloguri. Eu sunt scriitor, atat. Mai pe intelesul tau, am scris si scriu carti. O fac de ani buni si sunt cunoscut. Nu, nu ma numesc Ion Taranu, dar asta n-are nicio relevanta…
Ca scriitor ajuns la o anumita varsta, ma simt obligat moral sa ma opun maltratatrii limbii mele. Toti semidoctii isi fac pagini personale pe internet iar unii dintre ei, mai manelisto-tupeisti isi permit sa dea si sfaturi in domenii in care in mod evident, n-au nicio expertiza. A propos, d-l pitu, ce pregatire are, pot sa stiu?
P.S.
Greselile facute de mine sunt acceptabile din doua motive pe care ar fi trebuit sa le cunosti:
1. sunt de forma – din scrisul cu viteza si din tastatul cu stanga mai rapid decat cu dreapta;
2. “a propos” se scrie corect fie in forma originara cu care a patruns in romana din franceza, fie apropo. Ei bine, eu am ales sa folosesc forma originara, e-n regula?
In plus, pe forumuri, gerselile sunt admise; si asta ar fi trebuit sa stii. Altefl, ramane cum am stabilit: luati scoala de la capat!
PS1. Pentru cultura ta de 3 lei, afla ca eu vorbesc engleza si nu e nevoie sa-mi traduci expresiile tale de bulevard!
@ion
apropos din franceza e acceptat, dar upgradeaza din engleza e mutilare a limbii stramosesti, nu?
dar de “expertiza” ce spuneti? ca a ramas DEX-ul in urma, nu-i asa?
si pana la urma ce problema aveti? explicatia ca sunteti “jurnaist” lamurea indarjirea postarilor, dar altfel? ma scuzati, altefl!?
“apropos din franceza e acceptat, dar upgradeaza din engleza e mutilare a limbii”
Exact. A propos a intrat in limba si s-a consacrat (lingvistic) in romana inca din secolul 19. A devenit deja cuvant romanesc! “Upgradeaza” nu este cuvant romanesc si nu are acceptanta si nici uzanta lingvistica necesara pentru a deveni sau pt a-si justifica perezenta in limba. Fata de ‘a propos’ care nu avea un corespondent in romana, upgradeaza are si de aceea folosirea lui este neavenita .
In alta ordine de idei, acestea sunt situatiile in care “manipulatorul unor astfel de cuvinte” e considerat snob.
Apoi dumitale, upgradeaza asta, nu-ti zgarie urechile? De ce ne “opacim” cand avem in limba cuvinte atat de expresive si de frumoase? Limba romana are toate premizele sa fie o limba universala. Nu din cauza ei lipseste universalitatea. Nici nu-ti imaginezi poate cati straini, (americani in speta) o vorbesc, o invata si chiar o predau in unele univeristati. Nu suntem constienti de valoarea si frumusetea ei si in loc s-o cultivam, o maltram cu fiecare ocazie ce ne apare in cale. Asta ma deranjaza la voi, tinerii din ziua de azi, caci voi sunteti cei ce-o desconsiderati intr-atata!
Personal, vorbesc/cunosc 5 limbi si odata cu insusira lor mi-am intarit convingerea ca limba mea, limba romana este de o frumusete si o expresivitate extraordinara; nu e cu nimic mai prejos decat altele. De ce ne batem joc de ea? Ne-am propus sa distrugem chiar tot ce avem mai valoros?
E un mare pacat sa nu tineti cont de importanta si valoarea ei; sa o maltratati cu atata seninatate. Nu va opreste nimeni sa vorbiti /scrieti in engleza, frnaceza, germana, dar lasati romana, romana! Mi-e teama, chiar mi-e foarte teama ca toata frumusetea ei se va pierde si nu din cauza lui Guta si Salam, ci din cauza romanilor neaosi care nu folosesc sculele ei cu atentia cuvenita. Poate ca acum imi intelegi mai bine, frustrarea.
Sunt f. dezamagit de faptul ca o majoritate, (cea romaneasca) este atat de influentata cultural si comportamental, de o minoritate covarsitor needucata: cea a tiganilor. Asta se intampla numai pe fondul lipsei de personalitate si de gust, a majoritatii (a romanilor).
Pe fondul asta am intervenit pe blogul asta si tot pe fondul asta am devenit atat de caustic. Am intrat pur si simplu intamplator pe hotnews, (caci nu mai citesc presa romaneasca demult – din lehamite, fireste) si am deschis la intamplare articolul semnat de Daniel Pitu. De ce mi-a fost teama, n-am scapat. Intr-un singur paragraf, intr-un fragment de cateva randuri, d-l Pitu a reusit sa chinuie conjugarea verbelor in limba romana pana la sufocare. Imagineaza-ti asta:
Eu upgradez
Tu upgradez;
El(ea) upgradeaza
Noi upgradam
Voi upgradati
Ei/ele upgradeaza.
Iti place?
Ioane, scriitorule, Maria Ta, Baroane!
cand arunci cu pietre, asigura-te ca esti fara pata, Eminescule in mizerie.
ce-i aia “eu nu scriu pe bloguri”? daca nu stiai, iti aduc la cunostinta ca pagina asta de web se cheama BLOG de bucurestean. adica BLOG, nu stiu daca ma intelegi, Bibicule. si matale ai scris aici. e drept, nu ca “proprietar” de blog, ci CA COmentator (stiu, e cacofonie; zi si matale ca-i licenta poetica).
de ce nu te intorci matale la masina de scris, ca sa iluminezi generatiile viitoare, si sa lasi _ulimea in pace?
“gerselile” lui Pitu sunt condamnabile, numa bune da batut autoru cu pietre, ale matale sunt acceptabile??? WTF?
NU, cand dai cu pietre in altii ca schilodesc limba, NU AI NICI O SCUZA ca sa o schilodesti la randul tau. indiferent ce Voltaire te simti.
@dracului
doua cuvinte:
te deplang!
Dle Pitu, de ce nu ai tel. deschis ca m-am plictist sa te sun si sa-ti trimit sms-uri?
@Ion
pastreaza-ti lacrimile pentru tine. te asigur ca ai mai multa nevoie de ele decat mine.
Da la obiect nu comentati?
@Ion
Domnu Popescu, sunteti multumit? Gata? V-ati jucat destul? Haideti, e tarziu, tre sa mergeti acasa…